"La Serpiente era la mas prudente de todas las bestias que estaban sobre la tierra, a las que el señor Dios había creado"
Al traducir se dijo la más prudente o, como muchos códices latinos escriben, las más sabia; pero no en el sentido de perfección como se acostumbra a tomar la sabiduría, sea de Dios o de los ángeles o del alma racional, sino como si se dijera de las abejas o las hormigas son sabias por las obras que hacen imitando en ellas a la sabiduría" Decía San Agustín hace un tiempo ya, y esa imitación parece repetirse hoy día, sobre todo cuando al narrar el comienzo del mundo por evolución se pretende dejar en ridículo el primer relato del génesis... Mito o no, explica mucho mejor el comienzo y sus debidas deducciones morales, espirituales e intelectuales que las "Teorías" humanas, pues es brújula del camino hacia el bien y por que no somos felices. Así que siguiendo a Hegel diremos; Tesis, anti-tesis, síntesis:
Afirmamos el relato del Génesis como significado, negamos su hecho como historia, pero confirmamos su herencia como interpretación valida.
Eso sí, nunca creeremos que provenimos del azar, sino todo lo contrario, del absoluto que en una idea ejemplar, nos dio su Gracia para existir y ser esencia humana. Ver Aquí
jjj
